ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНВАЛИДОВ

«ВСЕРОССИЙСКОЕ  ОБЩЕСТВО ГЛУХИХ»

Иркутское региональное отделение

В соответствии с постановлением Правительства «Об исполнении постановления Правительства Российской Федерации от 25 сентября 2007 года №608 о представлении инвалидам по слуху услуг по сурдопереводу» Иркутским региональным отделением Всероссийского общества глухих был заключен госконтракт с Иркутским региональным отделением ФСС на оказание инвалидом по слуху услуг по сурдопереводу в 2021 году.

Основанием для оказания услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) инвалидам по слуху являются:

- ежегодное заявление инвалида на услуги по сурдопереводу поданное в филиал ФСС по месту жительства,

- отрывной талон на услуги по сурдопереводу выданный в филиале ФСС на период действия госконтракта.

Переводчики русского жестового языка работают в Иркутском региональном отделении ОООИ ВОГ в соответствии с индивидуальными договорами на оказание услуг инвалидам, заключенными на период действия гос.контракта с ИРО ФСС.  

Размер стоимостью одного часа услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) утверждается ежегодно.

В 2021 году услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) в системе Иркутского регионального отделения ВОГ оказывали 22 переводчика, по индивидуальным договорам с оплатой за оказанные услуги, согласно государственным контрактам с  ИРО ФСС, в следующих муниципальных образованиях Иркутской области:

- Иркутск - 11 переводчиков,

- Шелехов и Слюдянка - 1 переводчик,

- Ангарск - 1 переводчик,

- Усолье-Сибирское - 2 переводчика,

- Черемхово - 2 переводчик,

- Братск - 1 переводчика,

- Зима - 1 переводчик,

- Тулун - 1 переводчик,

- Тайшет - 1 переводчик

- Нижнеудинск - 1 переводчик.

В 2021 году услуги по переводу русского жестового языка были предоставлены инвалидам по слуху, проживающим в 22 муниципальных образованиях Иркутской области, из имеющихся 39 территорий.

ИРО ВОГ регулярно проводит деятельность по расширению штата сурдопереводчиков и содействует обучению желающих русскому жестовому языку.

          Новым направлением в деятельности переводчиков, является оплата услуг сурдопереводчикам за счет средств Центров занятости населения гг. Иркутска, Ангарска, Братска, Шелехова и Усолье-Сибирского за оказание услуг по обеспечению инвалидов с заболеванием органов слуха сурдопереводчиком, с целью обеспечения процесса перевода русского жестового языка (сурдоперевода) при содействии в трудоустройстве инвалидам по слуху.

Таким образом, в 2021 году, переводчиками русского жестового языка оказывались услуги по переводу неслышащим, состоящим на учете в центрах занятости, при личном посещении для беседы со специалистами, либо проведении собеседований с предполагаемыми работодателями.